Eclipse for DS-5では、お使いのOSに依存してメニューやARMプラグインなどの表記が日本語に自動的に切り替わります。 マニュアル等では、全てオリジナルの英語表記になっているため、これを英語メニューに戻したい場合以下の方法でEclipseを起動することにより英語表記に戻すことが可能です。
－コマンドラインから毎回指定する場合：
DS-5 Command Promptのウィンドウから、以下のコマンドを入力します：
eclipse -nl en
－スタートメニューのショートカット等から指定する場合：
(※以下はWindows環境でのデフォルトインストールフォルダでの例です。)
リンク先の指定を以下のようにパラメータ付きに変更します：
"C:¥Program Files¥DS-5¥bin¥eclipse.exe" -nl en